Выражения с глаголом tener, хочу рассказать, откуда в них вообще tener, если в переводе на русский "иметь" и нету вообще
Для этого давайте переведем каждое слово и все станет ясно:
Tener hambre - быть голодным. Hambre - голод. Дословно "иметь голод"Tener sed - хотеть пить. "Sed" - жажда. Иметь жажду.Tener prisa - спешить. "Prisa" - спешка. Иметь спешку.Tener suerte - быть удачливым. "Suerte" - удача. Иметь удачу.И так со всеми подобными выражениями!)
.
Ещё интересно, если мы хотим сказать "Я ОЧЕНЬ голоден" или "Я ОЧЕНЬ спешу" в подобных выражениях нужно использовать слово "mucho", которое согласуется в роде с существительным. Кстати, нужно иметь ввиду (tener en cuenta), что prisa, hambre и sed - женского рода!) Поэтому Tener muchA hambre.- Очень хотеть есть. Tener muchA prisa.- Очень спешить.